I'm learning עברית

אזרחות — meaning in Portuguese: cidadania

ezrakhut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cidadania
אזרחות
ezrakhut
מפיקים
mefikim (v.)
הכלל
haklal
תיאורים
te'urim
ריצת
ritsat
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
A palavra 'אזרחות' é frequentemente utilizada em contextos legais e administrativos, como ao discutir direitos e deveres de cidadãos em Israel. Por exemplo, ao preencher formulários de imigração ou ao participar de debates sobre cidadania e nacionalidade durante discussões políticas.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'זכויות אזרח' (z'kuyot ezrakh), que significa 'direitos civis'. Enquanto 'אזרחות' se refere ao status de ser um cidadão, 'זכויות אזרח' foca nos direitos que advêm desse status. Você usaria 'אזרחות' ao falar sobre a condição de ser cidadão, enquanto 'זכויות אזרח' é mais usado em discussões sobre direitos e responsabilidades.
Culture
A palavra 'אזרחות' tem raízes na palavra 'אזרח' (ezrakh), que significa 'cidadão'. O conceito de cidadania é central na sociedade israelense, especialmente em um país com uma história complexa de imigração e identidade nacional. Além disso, o termo é frequentemente discutido em relação a direitos civis e a luta por igualdade.
FAQ
Q.O que é a cidadania em hebraico?
A cidadania em hebraico é traduzida como 'אזרחות' (ezrakhut), e refere-se ao status legal de um indivíduo dentro de um estado, com todos os direitos e deveres que isso implica.
Q.Como posso utilizar a palavra 'אזרחות' em uma frase?
'אזרחות' pode ser usada em frases como 'אני רוצה לקבל אזרחות ישראלית' que significa 'Eu quero obter cidadania israelense'.
Q.Há alguma confusão comum ao usar a palavra 'אזרחות'?
Um erro comum é confundir 'אזרחות' com 'זהות' (zehut), que significa 'identidade'. Enquanto 'אזרחות' se refere ao status legal de ser cidadão, 'זהות' aborda quem você é em um sentido mais amplo.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words