למעט — meaning in Portuguese: excluindo

lema'et · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for excluindo

מורכבת

murkevet

ואלוף

ve'aluf

למעט

lema'et

הזוהר

hazoher (adj.)

יישארו

yisha'aru

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'למעט' é frequentemente utilizada em contextos formais, como em documentos legais ou negociações. Por exemplo, um advogado pode dizer: 'למעט algumas exceções, todos os documentos devem ser apresentados ao tribunal'. Também pode ser usada em conversas do dia a dia, como ao planejar um evento, onde alguém pode afirmar: 'למעט a comida, tudo está pronto'.

Synonyms & nuances

'למעט' é frequentemente comparado a palavras como 'חוץ מ' (chut mi), que também significa 'exceto'. No entanto, 'למעט' tende a ser mais formal e é preferido em contextos legais e escritos, enquanto 'חוץ מ' pode ser mais comum em conversas informais.

Culture

A palavra 'למעט' tem raízes no hebraico bíblico, onde o conceito de exclusão era frequentemente discutido em textos legais e religiosos. Com o passar dos séculos, o uso da palavra se expandiu para contextos mais cotidianos, mantendo sempre essa ideia de exclusão, que é essencial em muitas discussões acadêmicas e filosóficas dentro da cultura israelense.

FAQ

Q.Como se pronuncia למעט em português?

A pronúncia de למעט em português é 'lema'et', com um som suave no 'e' e a ênfase na última sílaba.

Q.Qual é o contexto apropriado para usar למעט?

Você pode usar למעט em contextos formais, como em documentos legais, ou em conversas mais sérias onde a exclusão é um ponto importante.

Q.A palavra למעט pode ser usada em situações informais?

Embora למעט seja mais comum em contextos formais, pode ser usada em situações informais quando se deseja enfatizar uma exclusão específica.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words