אישור — meaning in Portuguese: Aprovação

ishur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Aprovação

מערך

ma'arakh

אישור

ishur

כוללות

kolelot

יש

yesh

אוניות

oniyot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'אישור' é frequentemente usada em contextos formais, como em reuniões de trabalho ou ao tratar de questões legais. Por exemplo, um funcionário pode precisar de um 'אישור' para proceder com um projeto ou uma transação financeira.

Synonyms & nuances

'אישור' pode ser comparado a palavras como 'אימות' (imutz), que significa validação. Enquanto 'אישור' enfatiza a ideia de aprovação formal, 'אימות' pode ser mais sobre confirmar a veracidade de algo. Você escolheria 'אישור' quando precisar de uma validação oficial.

Culture

A palavra 'אישור' deriva da raiz hebraica 'א-ש-ר', que está relacionada a conceitos de adequação e conformidade. No contexto israelense, ter um 'אישור' muitas vezes significa que um processo foi validado, seja por uma autoridade governamental ou por um supervisor em uma empresa.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'אישור' em uma frase em hebraico?

Em hebraico, você pode dizer: 'אני צריך אישור על זה' que significa 'Eu preciso de aprovação para isso'.

Q.Quais são os sinônimos de 'אישור' em hebraico?

'אישור' possui sinônimos como 'אימות' (validação) e 'רשות' (autorização), mas cada um tem seu próprio contexto de uso.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'אישור'?

Um erro comum é usar 'אישור' em contextos onde se deveria usar 'רשות'. Lembre-se de que 'אישור' é mais apropriado para situações que exigem uma aprovação formal.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words