Definition
▶
השופט
ha-shofet
השופט הוא אדם המוסמך לשפוט ולתת פסקי דין במערכת המשפט.
O juiz é uma pessoa autorizada a julgar e a proferir sentenças no sistema judiciário.
▶
השופט קבע כי הנאשם אינו אשם.
ha-shofet kava ki ha-na'asham eino asham.
O juiz decidiu que o réu não é culpado.
▶
ההשגה על פסק הדין של השופט הוגשה לבית המשפט העליון.
ha-hashaga al piske ha-din shel ha-shofet hugsha le-veit ha-mishpat ha-elyon.
A apelação da sentença do juiz foi apresentada ao tribunal superior.
▶
השופט שאל את העדים שאלות רבות במהלך הדיון.
ha-shofet sha'al et ha-eidim she'elot rabot be-mehalach ha-diyun.
O juiz fez muitas perguntas às testemunhas durante a audiência.