Definition
▶
השואה
hashoah
אירוע טראומטי בהיסטוריה היהודית שקרה במהלך מלחמת העולם השנייה, שבו נרצחו שישה מיליון יהודים.
Um evento traumático na história judaica que ocorreu durante a Segunda Guerra Mundial, onde seis milhões de judeus foram assassinados.
▶
השואה הייתה אחת התקופות האפלות ביותר בהיסטוריה של עם ישראל.
hashoah hayetah achat hatkufot ha'afelot beyoter behistoria shel am Yisrael.
O Holocausto foi um dos períodos mais sombrios da história do povo de Israel.
▶
בישראל, יום השואה מצוין מדי שנה כדי לזכור את הנספים.
beYisrael, yom hashoah metzuyn m'dei shanah kedei lizkor et hanis'fim.
Em Israel, o Dia do Holocausto é comemorado todo ano para lembrar os que perderam a vida.
▶
הסיפורים על השואה מעבירים אותנו לרגשות עמוקים.
hasipurim al hashoah ma'avirim otanu le'regashot amukot.
As histórias sobre o Holocausto nos levam a emoções profundas.