נפץ — meaning in Portuguese: detonador

napats · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for detonador

לרכוש

larekhush

להרגיש

lehargish

נפץ

napats

ומי

vemi / umi

ציבוריות

tsiburiyut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico comum

Usage

A palavra נפץ é frequentemente utilizada em contextos técnicos, especialmente em discussões sobre explosivos ou segurança. Por exemplo, em uma conversa entre engenheiros civis sobre a demolição de prédios ou em um treinamento de segurança em ambientes industriais.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é פיצוץ (pitzutz), que se refere a uma explosão em si, enquanto נפץ é mais específico para o dispositivo que inicia essa explosão. Você escolheria נפץ quando quiser enfatizar o equipamento que causa a detonação.

Culture

A etimologia da palavra נפץ remete à ideia de explosão e impacto, refletindo sua raiz em contextos de destruição e energia. Na cultura israelense, a palavra também é associada a práticas militares, onde detonadores são essenciais em operações de desminagem e construção de infraestrutura.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra נפץ em português?

A palavra נפץ significa 'detonador' em português, referindo-se ao dispositivo que inicia uma explosão.

Q.Como se usa נפץ em uma frase em hebraico?

Você pode usar נפץ em uma frase como: 'הנפץ היה מוכן לפיצוץ' que significa 'O detonador estava pronto para a explosão'.

Q.A palavra נפץ tem formas variantes?

Nפץ não possui variantes comuns, mas pode aparecer em contextos diferentes, como em frases que descrevem ações relacionadas à explosão.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words