Definition
▶
משמר
mishmar
משמר הוא גוף או אדם שאחראי לשמור על מקום או אדם ולעקוב אחרי התנהלותם.
Guarda é um corpo ou pessoa responsável por proteger um lugar ou pessoa e monitorar seu comportamento.
▶
המשמר עמד בשער והגן על הכניסה.
hamishmar amad b'shaar v'hagan al haknisa.
A guarda estava na porta e protegia a entrada.
▶
המשמר דאג לביטחון של האורחים במלון.
hamishmar daag levitachon shel ha'orchim b'malon.
A guarda se preocupou com a segurança dos hóspedes no hotel.
▶
המשמר צפה בכל האירועים כדי למנוע בעיות.
hamishmar tzafa b'chol ha'irua'im k'dei limnoa be'ayot.
A guarda observou todos os eventos para evitar problemas.