להשתתף — meaning in Portuguese: participar

lehishtatef · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for participar

להשתתף

lehishtatef

תומכים

tomkhim

מחלת

makhalat

ביוגרפיה

biyografya

שבאו

sheba'u

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'להשתתף' é frequentemente usada em contextos sociais e acadêmicos, como ao se inscrever em um evento, participar de uma reunião ou aula. Por exemplo, um aluno hebraico pode dizer 'אני משתתף בכנס' (Eu participo da conferência) quando se refere a um evento importante que está prestes a acontecer.

Synonyms & nuances

'להשתתף' é muitas vezes comparado a 'להיות נוכח', que significa 'estar presente'. Enquanto 'להשתתף' implica um envolvimento ativo, como contribuir ou interagir, 'להיות נוכח' pode referir-se apenas à presença física sem necessariamente participar ativamente.

Culture

A palavra 'להשתתף' tem raízes no verbo 'שתף', que significa 'compartilhar'. Esse aspecto de compartilhamento é fundamental na cultura israelense, onde o envolvimento em atividades comunitárias é muito valorizado. Curiosamente, participar de atividades sociais em Israel muitas vezes é visto como uma forma de fortalecer laços e construir uma sociedade unida.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'להשתתף' em uma frase?

Você pode usar 'להשתתף' em frases como 'אני משתתף בשיעור' (Eu participo da aula) ou 'האם אתה משתתף בכנס?' (Você vai participar da conferência?).

Q.Quais são os tempos verbais de 'להשתתף'?

'להשתתף' se conjuga como um verbo regular. No passado, você diria 'השתתפתי' (eu participei), e no futuro, 'אשparticipar' (eu participarei).

Q.Qual é a diferença entre 'להשתתף' e 'ללוות'?

'להשתתף' implica um envolvimento ativo em um evento, enquanto 'ללוות' significa 'acompanhar' alguém, sem necessariamente participar do evento em si.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words