Definition
▶
הקודש
hakodesh
הקודש הוא מצב או מקום המוקדש לעבודת אל או לדברים הנחשבים לטהורים ומיוחדים.
O sagrado é um estado ou lugar dedicado ao serviço de Deus ou a coisas consideradas puras e especiais.
▶
הכותל המערבי נחשב לאחד המקומות הקדושים ביותר ביהדות.
hakotel hamaaravi nechashev le'echad hamekomot hakdoshim beyoter beyahadut.
O Muro das Lamentações é considerado um dos lugares mais sagrados do judaísmo.
▶
שבת היא יום הקודש שבו נחים ומקדשים את הזמן.
shabbat hi yom hakodesh shebo nachim u'mekadshim et hazman.
O Shabat é um dia sagrado onde descansamos e santificamos o tempo.
▶
הספרים הקדושים מכילים טקסטים חשובים ומלאים בחוכמה.
hasfarim hakdoshim mechilim tekstim chashuvim u'meleim bechokhma.
Os livros sagrados contêm textos importantes e cheios de sabedoria.