Definition
▶
עלייה
Aliyah
עלייה היא תהליך שבו אדם עובר ממדינה אחת למדינה אחרת, במיוחד לארץ ישראל.
Aliá é o processo em que uma pessoa se muda de um país para outro, especialmente para Israel.
▶
המשפחה שלי מתכננת עלייה לישראל בשנה הבאה.
Hameshpacha sheli metakhenet aliyah leYisrael bashanah haba'ah.
Minha família está planejando a imigração para Israel no próximo ano.
▶
עלייה מצריכה הכנה רבה לפני ההגעה.
Aliyah metzrikha hakhnah rabah lifnei hahag'ah.
A imigração requer uma grande preparação antes da chegada.
▶
הרבה יהודים עושים עלייה מתוך רצון לחיות בארץ ישראל.
Harbeh yehudim osim aliyah mitokh ratzon lehiot ba'aretz Yisrael.
Muitos judeus fazem imigração por desejo de viver na Terra de Israel.