לעזור — meaning in Portuguese: ajuda

la'azor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ajuda

בצורות

batsurot

לעזור

la'azor

הרגשה

hargasha

תחושת

tkhushat

ברובו

berubo

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'לעזור' é frequentemente utilizada em situações do dia a dia, como quando alguém pede ajuda para resolver um problema ou realizar uma tarefa. Por exemplo, um estudante pode pedir ao amigo para ajudar com os deveres de casa, dizendo 'אני צריך לעזור'.

Synonyms & nuances

'לעזור' é mais usado em contextos informais, enquanto 'סייע' (siya) pode ser mais comum em contextos formais ou técnicos. Se você estiver em uma situação casual, 'לעזור' é a escolha ideal, enquanto 'סייע' pode soar um pouco mais distante ou técnico.

Culture

A raiz da palavra 'לעזור' (AZR) está ligada à noção de apoio e assistência, refletindo uma importante tradição judaica de ajudar os outros, conhecida como 'chesed'. Ao longo da história, o conceito de ajuda se tornou central na ética judaica, mostrando como uma simples palavra carrega um peso cultural profundo.

FAQ

Q.Como posso usar a palavra 'לעזור' em uma frase?

Você pode usar 'לעזור' em frases como 'אני רוצה לעזור לך' que significa 'Eu quero te ajudar'.

Q.Quais são alguns sinônimos de 'לעזור' em hebraico?

'לעזור' tem sinônimos como 'סייע' e 'תמוך', mas a escolha entre eles depende do contexto. 'סייע' é mais formal e 'תמוך' se refere a apoiar emocionalmente.

Q.Qual é a forma correta de conjugar 'לעזור'?

'לעזור' é um verbo que se conjuga de acordo com o sujeito. Por exemplo, 'אני עוזר' (eu ajudo) para masculino ou 'אני עוזרת' (eu ajudo) para feminino.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words