Definition
▶
גורל
goral
גורל הוא המונח שמתאר את מהלך החיים של אדם או את מה שצפוי לקרות לו בעתיד.
Destino é o termo que descreve o curso da vida de uma pessoa ou o que se espera que aconteça com ela no futuro.
▶
הגורל שלי היה להצליח בלימודים.
hagoral sheli haya lehatzliach balimudim.
Meu destino era ter sucesso nos estudos.
▶
אם אתה מאמין בגורל, אולי תמצא את עצמך במקום לא צפוי.
im ata ma'amin begoral, ulay timtza et atzmecha bimkom lo tzfui.
Se você acredita no destino, talvez se encontre em um lugar inesperado.
▶
הגורל שלנו נקבע על ידי ההחלטות שאנחנו מקבלים.
hagoral shelanu nikba al yedei hahachlatot she'anachnu makbim.
Nosso destino é determinado pelas decisões que tomamos.