I'm learning
עברית
אימה — meaning in Portuguese: terror
eima · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
terror
אימה
eima
הרושם
haroshem (v.)
הפנים
hapnim
זאת
zot
דלק
delek
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
A palavra 'אימה' é frequentemente usada em contextos que envolvem emoções intensas, como em histórias de terror ou discussões sobre eventos traumáticos. Por exemplo, um nativo pode usar 'אימה' ao descrever a sensação que teve durante um filme de terror ou ao narrar uma experiência assustadora que viveu.
Synonyms & nuances
'אימה' é semelhante a palavras como 'פחד' (páhád), que significa 'medo', mas 'אימה' carrega um peso emocional mais intenso, sugerindo um terror quase paralisante. Enquanto 'פחד' pode ser usado em situações cotidianas de medo, 'אימה' é mais apropriado para descrever experiências extremas ou situações que provocam pavor absoluto.
Culture
A palavra 'אימה' tem raízes profundas na cultura hebraica, frequentemente associada a mitos e histórias de medo que permeiam a literatura e o folclore israelense. Essa palavra também pode ser vista como uma forma de expressar o medo coletivo em épocas de conflito, refletindo a história tumultuada da região.
FAQ
