המולדת — meaning in Portuguese: Pátria

hamoledet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Pátria

מצויד

metsuyad

הצפונית

hatsfonit

המולדת

hamoledet

מקבילות

makbilot

בהיסטוריה

bahistoria

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

O termo 'המולדת' é frequentemente utilizado em contextos onde se discute identidade nacional e pertença, como em discursos políticos, aulas de história e conversas sobre cultura. Por exemplo, uma pessoa pode usar essa palavra ao falar sobre seus sentimentos em relação a Israel durante uma celebração nacional.

Synonyms & nuances

'המולדת' é frequentemente comparada a 'ארץ' (eretz), que significa 'terra'. Enquanto 'ארץ' pode se referir a qualquer terra física, 'המולדת' carrega um significado emocional e cultural profundo, referindo-se à terra natal e ao lar espiritual de um povo.

Culture

A palavra 'המולדת' tem raízes profundas na literatura e na cultura israelense, evocando um forte sentimento de pertencimento e raízes. Historicamente, a ideia de 'pátria' está ligada ao movimento sionista, que enfatizou a conexão dos judeus com a Terra de Israel e seu retorno após séculos de diáspora.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra המולדת?

A palavra 'המולדת' significa 'pátria' em português e remete a sentimentos de pertencimento e identidade nacional.

Q.Como posso usar המולדת em uma frase?

Você pode usar 'המולדת' em frases como: 'אני אוהב את המולדת שלי' que significa 'Eu amo minha pátria'.

Q.Há alguma confusão comum no uso de המולדת?

Sim, alguns alunos podem confundir 'המולדת' com 'ארץ'. É importante lembrar que 'המולדת' implica um aspecto emocional relacionado à identidade, enquanto 'ארץ' é mais neutro e se refere à terra em si.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words