והוא — meaning in Portuguese: e ele

vehu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for e ele

כמוהו

kamohu

משלב

meshalev

והוא

vehu

אימת

eimat

הזוהר

hazoher (adj.)

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Os falantes nativos de hebraico usam 'והוא' em diversas situações, especialmente em conversas informais e em textos literários. Por exemplo, pode ser ouvido em discussões sobre eventos cotidianos ou quando se descreve alguém em uma narrativa, ligando a informação anterior a uma nova. É uma palavra comum em diálogos que exigem a continuidade do pensamento, como em contos, entrevistas ou debates.

Synonyms & nuances

O uso de 'והוא' é mais específico do que apenas 'הוא', que significa 'ele'. Enquanto 'הוא' pode ser usado isoladamente, 'והוא' serve para fazer uma conexão com a oração anterior, enfatizando a continuidade da ideia. Isso o torna essencial em construções mais elaboradas.

Culture

'והוא' tem raízes na gramática hebraica e é frequentemente utilizado para conectar ideias. Ele reflete uma estrutura narrativa típica do hebraico, onde a fluidez e a continuidade são valorizadas. Historicamente, o uso de conjunções como 'והוא' pode ser rastreado até textos bíblicos, mostrando sua importância na construção de frases complexas.

FAQ

Q.Quando usar 'והוא' em uma frase?

'והוא' deve ser usado para conectar duas ideias ou frases, acrescentando informação sobre um sujeito mencionado anteriormente. É comum em textos e diálogos onde a continuidade é necessária.

Q.Qual é a diferença entre 'והוא' e 'והיא'?

'והוא' é usado para se referir a 'ele', enquanto 'והיא' se refere a 'ela'. A escolha entre os dois depende do gênero do sujeito que está sendo mencionado.

Q.Como 'והוא' se encaixa na gramática hebraica?

'והוא' é uma conjunção que combina o pronome 'הוא' com a conjunção 'ו', que significa 'e'. É importante entender essa estrutura para formar frases corretamente e manter a fluidez no discurso hebraico.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words