הקודם — meaning in Portuguese: o anterior

hakodem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for o anterior

שייטי

shayatei

נקרא

nikra

hakodem

שמחה

smekha

לביטחון

labitakhon

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'הקודם' é frequentemente usada em contextos acadêmicos e formais, como ao discutir eventos históricos ou sequências de ações. Por exemplo, um professor pode dizer 'הקודם היה טוב יותר' ao comparar dois livros ou filmes, referindo-se ao anterior.

Synonyms & nuances

Sinônimos como 'לפני' (lifnei) também significam 'antes', mas 'הקודם' tem uma nuance mais específica de algo que foi precedido por outra coisa. Usar 'הקודם' sugere uma comparação direta entre dois objetos ou eventos já identificados.

Culture

A palavra 'הקודם' se deriva da raiz hebraica que indica anterioridade e é bastante utilizada na literatura e na fala cotidiana. Curiosamente, em contextos religiosos, 'הקודם' pode se referir não apenas a eventos, mas a interpretações de textos sagrados, mostrando a importância de entender o passado para compreender o presente.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'הקודם' em uma frase?

Você pode usar 'הקודם' em frases como 'הספר הקודם היה מעניין מאוד', que significa 'o livro anterior foi muito interessante'.

Q.Qual é o oposto de 'הקודם' em hebraico?

'הקודם' é o oposto de 'הבא' (habba), que significa 'o próximo'. Essas palavras são frequentemente usadas juntas para indicar uma sequência.

Q.É correto usar 'הקודם' em conversas informais?

'הקודם' é mais comum em contextos formais, mas pode ser utilizado em conversas informais quando se discute eventos ou situações passadas de forma mais precisa.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words