Definition
▶
נטל
netel
נטל הוא עול או משא שיש להרים או לשאת, בדרך כלל בהקשרים של קושי או חובת אחריות.
Carga é um fardo ou peso que precisa ser carregado, geralmente em contextos de dificuldade ou responsabilidade.
▶
הנטל של העבודה הזאת היה כבד מאוד.
hanel shel haavoda hazot haya kaved meod.
A carga deste trabalho era muito pesada.
▶
הוא מרגיש שהנטל על כתפיו הולך וגדל.
hu margish shehanel al ktefav holech vegadel.
Ele sente que a carga sobre seus ombros está aumentando.
▶
כדי להפחית את הנטל, הם החליטו לבקש עזרה.
kedei lehafchit et hanel, hem hechlit luvekesh ezra.
Para reduzir a carga, eles decidiram pedir ajuda.