I'm learning
עברית
כזו — meaning in Portuguese: tal
kazo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
tal
אמונים
amunim
כזו
kazo
הפסד
hefsed
לתנועת
litnu'at
ישן
yashan
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
A palavra 'כזו' é comumente usada em conversas informais entre amigos e familiares para expressar semelhança ou comparação. Por exemplo, você pode ouvi-la ao comentar sobre uma situação ou característica, como em 'אני רוצה חתול כזה' (Eu quero um gato assim). Também pode aparecer em contextos mais formais, como discursos ou artigos, para reforçar um ponto de vista.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 'כזו' é 'כזה דבר', que também significa 'tal coisa'. No entanto, 'כזו' é mais utilizada para descrever qualidades específicas, enquanto 'כזה דבר' pode se referir a situações ou objetos de maneira mais geral. Assim, ao usar 'כזו', você foca em características ou comparações específicas.
Culture
A palavra 'כזו' tem raízes profundas na língua hebraica, refletindo a rica tradição de expressão da cultura israelense. Com o tempo, seu uso se ampliou e, hoje, é adaptada em várias construções idiomáticas, mostrando a flexibilidade da língua. Por exemplo, muitos israelenses usam a expressão 'כזה דבר' para se referir a 'tal coisa', evocando curiosidade ou surpresa sobre algo.
FAQ
