Definition
▶
המעבר
ham'avar
המעבר הוא תהליך של שינוי או העברה בין מצבים, מקומות או שלבים.
A transição é um processo de mudança ou transferência entre estados, lugares ou etapas.
▶
המעבר בין העונות הוא תמיד מרגש.
ham'avar bein ha'onot hu tamid meragesh
A transição entre as estações é sempre emocionante.
▶
במהלך המעבר לדירה החדשה, היא הרגישה התרגשות רבה.
bema'alach ham'avar ledira hachadasha, hi hirgisha hitchadshut raba
Durante a transição para o novo apartamento, ela sentiu uma grande empolgação.
▶
המעבר לקריירה חדשה יכול להיות מאתגר.
ham'avar lekariera chadasha yachol lihyot me'ategar
A transição para uma nova carreira pode ser desafiadora.