I'm learning
עברית
החינוך — meaning in Portuguese: Educação
hakhinukh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Educação
ריצה
ritsa
לתוקף
latokef
החינוך
hakhinukh
safar
המברק
hamivrak
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra 'החינוך' é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos e educacionais, como discussões sobre políticas de educação, conferências sobre metodologias de ensino e em conversas cotidianas sobre a formação de crianças e jovens. Por exemplo, um professor pode dizer: 'החינוך הוא הבסיס להצלחה של תלמידים', que significa 'A educação é a base para o sucesso dos alunos'.
Synonyms & nuances
Embora 'החינוך' seja o termo mais abrangente para educação, palavras como 'לימודים' (limudim) se referem especificamente ao aprendizado ou estudo. Você escolheria 'החינוך' quando quiser abordar a ideia de educação de forma geral, enquanto 'לימודים' seria mais adequado para se referir a atividades escolares ou acadêmicas específicas.
Culture
A etimologia da palavra 'החינוך' remete à raiz hebraica 'חנך', que significa 'instruir' ou 'educar'. A educação sempre teve um papel central na cultura judaica, sendo valorizada como um meio de transmitir tradições e conhecimentos ao longo das gerações. Um fato interessante é que em Israel, a educação é tão valorizada que o sistema educacional é frequentemente discutido em campanhas políticas.
FAQ
