I'm learning
עברית
תחום — meaning in Portuguese: domínio
tkhum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
domínio
לאלו
le'elu
פרופסור
profesor
תפוחי
tapukhei
תחום
tkhum
ברובה
berove
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Os falantes nativos de hebraico usam a palavra 'תחום' em diversos contextos, especialmente em discussões acadêmicas e profissionais. Por exemplo, ao falar sobre áreas de especialização, como "O meu תחום é a biologia molecular" ou em debates sobre política, como "No תחום da educação, precisamos de mais investimentos".
Synonyms & nuances
'תחום' é muitas vezes comparado a 'סקטור' (sektor), que se refere mais a setores econômicos ou industriais. Enquanto 'תחום' pode ser usado de maneira mais ampla para qualquer área de estudo ou atividade, 'סקטור' é mais específico e técnico, aplicável a contextos econômicos.
Culture
'תחום' tem raízes no hebraico bíblico, onde era utilizado para descrever limites ou áreas específicas, como terrenos. Essa palavra também reflete a importância da definição de fronteiras, tanto em contextos físicos quanto intelectuais, mostrando como o conceito de 'domínio' é central na cultura judaica, onde o estudo e a especialização são valorizados.
FAQ
