I'm learning
עברית
בפרק — meaning in Portuguese: No capítulo
baperek · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
No capítulo
כמורה
kemore
זנים
zanim
ויטמין
vitamin
לתוך
letokh
בפרק
baperek
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
O termo 'בפרק' é frequentemente usado em contextos acadêmicos, especialmente em discussões sobre literatura e estudos bíblicos, quando se refere a seções específicas de um texto. Por exemplo, um professor pode dizer: 'Vamos analisar o argumento apresentado בפרק 3 do livro.'
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 'בפרק' é 'בחלק', que também significa 'no trecho' ou 'na parte'. No entanto, 'בפרק' é mais específico para capítulos de livros, enquanto 'בחלק' pode se referir a partes de uma composição mais ampla, como um artigo ou um discurso.
Culture
A palavra 'בפרק' deriva da raiz hebraica que se relaciona com a ideia de divisão e organização de textos, algo fundamental na tradição judaica, onde as escrituras são frequentemente estudadas em capítulos. Curiosamente, a divisão dos livros da Bíblia em capítulos e versículos foi um desenvolvimento posterior, mas é amplamente utilizado na prática contemporânea de leitura e estudo.
FAQ
