I'm learning
עברית
בפרק — meaning in Portuguese: No capítulo
be'perak · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
No capítulo
בפרק
be'perak
בבסיס
babasis
רוצה
rotse
פנים
panim
סוגי
sugei
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Nativos usam a palavra 'בפרק' em contextos acadêmicos ou literários, como ao discutir livros, textos religiosos ou ao realizar análises de capítulos. Por exemplo, um professor pode dizer: 'No capítulo 3, encontramos a resolução do conflito principal'.
Synonyms & nuances
'בפרק' é frequentemente usado em contextos formais, enquanto palavras como 'בקטע' (be'kat'a) podem ser usadas de forma mais coloquial para se referir a seções de textos. A escolha entre essas palavras depende do contexto e da formalidade da conversa.
Culture
'בפרק' tem raízes na tradição literária e religiosa judaica, onde a divisão de textos em capítulos é comum, especialmente na Torá. A palavra reflete a importância da estrutura dos textos, permitindo uma leitura e análise mais aprofundadas, algo que os judeus praticam há séculos ao estudar seus textos sagrados.
FAQ
