איתו — meaning in Portuguese: Com ele

ito · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Com ele

הנשימה

haneshima

איתי

iti

הכף

hakaf

שהקים

shehekim

איתו

ito

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'איתו' é frequentemente utilizada em conversas cotidianas entre amigos e familiares, principalmente quando se fala sobre companhia ou ações conjuntas. Por exemplo, alguém pode dizer 'אני הולך איתו לקולנוע' (Estou indo com ele ao cinema) ao convidar um amigo.

Synonyms & nuances

'איתו' é frequentemente comparado a 'עם' (com), mas enquanto 'עם' é uma preposição mais genérica, 'איתו' implica uma companhia mais próxima ou uma parceria ativa. Portanto, você escolheria 'איתו' quando quiser enfatizar a ideia de estar junto a alguém de forma mais intencional.

Culture

A palavra 'איתו' tem raízes profundas na língua hebraica, derivando de 'את' que significa 'com'. Em contextos bíblicos, a ideia de companhia e aliança é muito valorizada, o que torna o uso do termo especialmente significativo em relações interpessoais. Curiosamente, a palavra reflete um aspecto da cultura hebraica que preza por laços e conexões sociais.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'איתו' em frases?

Você pode usar 'איתו' em muitas situações, por exemplo: 'אני מדבר איתו' (Estou falando com ele). É uma maneira simples de indicar que você está com alguém.

Q.Qual é a pronúncia correta de 'איתו'?

'איתו' é pronunciado como 'ito', com um 'i' curto e um som de 't' claramente audível. Tente praticar a entonação para que soe natural.

Q.Existem erros comuns ao usar 'איתו'?

'איתו' deve ser usado para se referir a um homem, enquanto para uma mulher, você usaria 'אִתָּה'. É importante atentar-se ao gênero do pronome para evitar confusões.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words