Definition
▶
הקרמת
hakramat
הקרמת היא פעולה הקשורה לשיקום או לחזרה לרוחניות לאחר המוות.
A 'הקרמת' é uma ação relacionada à reabilitação ou ao retorno à espiritualidade após a morte.
▶
ההקרמת נחשבת לתהליך רוחני חשוב במספר מסורות.
hahakramat ne'ehsevet letahalikh ruchani khashuv bemispar masorot.
A 'הקרmet' é considerada um processo espiritual importante em várias tradições.
▶
במהלך ההקרמת, נשמתו של הנפטר מתקדמת לעבר עולם אחר.
bema'alakh hahakramat, nishmato shel haniftar mitkademet le'ever olam akher.
Durante a 'הקרמת', a alma do falecido avança para outro mundo.
▶
ההקרמת מזכירה לנו שיש חיים אחרי המוות.
hahakramat mazkira lanu sheyesh chayim akhare hamavet.
A 'הקרמת' nos lembra que há vida após a morte.