neutro
comum
Usage
A palavra שמע é frequentemente utilizada em contextos relacionados à música, tecnologia e comunicação. Por exemplo, em uma conversa sobre a qualidade de um sistema de som, alguém pode dizer: 'Esse aparelho realmente reproduce um שמע incrível!', referindo-se à clareza do áudio.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de שמע é הקלטה (haklatah), que se refere a gravação de áudio. Enquanto שמע pode ser usado para descrever o conceito geral de áudio, הקלטה é mais específico e se refere ao ato de registrar sons.
Culture
O termo שמע tem raízes profundas na cultura hebraica, sendo derivado da raiz ש-מ-ע, que significa 'ouvir' ou 'escutar'. Na tradição judaica, o Shema Yisrael é uma declaração central da fé, enfatizando a importância da escuta e da atenção. Isso demonstra como a audição é valorizada não apenas em termos técnicos, mas também espirituais.
FAQ
Q.Qual é o significado da palavra שמע?
A palavra שמע significa 'áudio' em português, referindo-se a qualquer tipo de som ou gravação sonora.
Q.Como usar שמע em uma frase?
Você pode usar שמע em uma frase como: 'O שמע do meu telefone é muito claro e nítido quando eu ouço músicas.'
Q.A palavra שמע tem outros significados?
Sim, além de 'áudio', שמע também pode ser associado ao ato de escutar ou ouvir, especialmente em contextos religiosos ou espirituais.