Definition
▶
עבד
eved
עבד הוא אדם שנמצא בבעלות של אדם אחר ואינו חופשי.
Um escravo é uma pessoa que pertence a outra pessoa e não é livre.
▶
בימי קדם, עבד היה אדם שלא היה לו חופש לבחור את גורלו.
b'yeimei kedem, eved haya adam shelo haya lo chofesh le'vchor et goraló.
Nos tempos antigos, um escravo era uma pessoa que não tinha liberdade para escolher seu destino.
▶
העבד עבד קשה כדי לשרת את בעל הבית.
ha'eved avad kashe k'dei l'shareit et ba'al habayit.
O escravo trabalhava duro para servir o proprietário da casa.
▶
העבד לא היה יכול לברוח מהאדון שלו.
ha'eved lo haya yachol livroach meha'adon shelo.
O escravo não podia fugir do seu senhor.