אביב — meaning in Portuguese: Primavera

aviv · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Primavera

לענות

la'anot

אביב

aviv

ועבר

ve'avar

משתמשים

mishtamshim

ביקש

bikesh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'אביב' é frequentemente usada em conversas sobre as estações do ano e celebrações relacionadas à primavera em Israel, como o Pessach. Os falantes nativos a utilizam em contextos informais quando discutem mudanças climáticas ou em poesias e canções que evocam a beleza da primavera.

Synonyms & nuances

Uma palavra próxima é 'פריחה' (pricha), que significa 'floração'. Enquanto 'אביב' se refere à estação da primavera em geral, 'פריחה' descreve especificamente o ato de florescer, sendo mais usada em contextos relacionados ao crescimento das plantas.

Culture

'אביב' tem origens antigas e está ligada ao renascimento e à renovação, simbolizando o florescimento da natureza. No calendário hebraico, a primavera é uma época de celebrações, refletindo a importância cultural e espiritual dessa estação na agricultura e nas tradições judaicas.

FAQ

Q.Qual é a origem da palavra 'אביב'?

'אביב' deriva do hebraico antigo e está relacionado ao conceito de renascimento e renovação, refletindo a natureza cíclica das estações.

Q.Em quais datas é celebrada a primavera em Israel?

A primavera em Israel geralmente coincide com o mês de Nissan, quando se celebra o Pessach, que marca a libertação do povo hebreu da escravidão no Egito.

Q.Como usar 'אביב' em uma frase?

Você pode usar 'אביב' em uma frase como: 'אני אוהב את אביב, כי הכל פורח' que significa 'Eu amo a primavera, porque tudo floresce'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words