I'm learning
עברית
בענף — meaning in Portuguese: Na indústria
ba'anaf · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Na indústria
חושבים
khoshvim
בענף
ba'anaf
שישבה
sheyashva
לאחר
le'akhar
ובעיקר
uve'ikar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'בענף' (ba'anaf) é frequentemente usada em contextos de negócios e indústria em Israel, especialmente ao discutir o estado de uma determinada indústria ou setor. Por exemplo, um executivo pode dizer: 'Estamos investindo em inovação בענף de tecnologia' para enfatizar a importância do setor tecnológico.
Synonyms & nuances
'בענף' pode ser sutilmente distinguido de palavras como 'בתעשייה' (bata'asiya), que significa 'na indústria' de maneira mais geral. Enquanto 'בענף' se refere a um setor específico, 'בתעשייה' abrange uma gama mais ampla de atividades industriais.
Culture
O termo 'בענף' (ba'anaf) deriva da palavra hebraica para 'ramo' ou 'setor', simbolizando a divisão de atividades econômicas em diferentes áreas. Essa palavra reflete como as economias modernas se especializam e se diversificam, permitindo que a indústria cresça e se desenvolva ao longo do tempo.
FAQ
