Definition
▶
היווה
hayavah
היווה מתייחס למצב שבו משהו הוקם או התקיים, כמו תקופה מסוימת בהיסטוריה.
O termo 'constituiu' refere-se a uma situação em que algo foi estabelecido ou existiu, como um período específico na história.
▶
התקופה הזו הייתה זמן שבו היווה שינוי משמעותי במדינה.
Hatkufah hazot hayitah zman shebo hayavah shinu'i mashma'uti bamedinah.
Esse período foi um tempo em que constituiu uma mudança significativa no país.
▶
היווה של הממלכה הזו נמשך יותר מ-500 שנה.
Hayavah shel hamamlekhah hazot nimshach yoter mi-500 shanah.
A era deste reino constituiu-se por mais de 500 anos.
▶
היווה של האימפריה היהודית היה אחד מהתקופות המשמעותיות ביותר.
Hayavah shel ha'imperiyah hayehudit hayah echad mehatekufot hamashma'utiot beyoter.
A era do império judaico constituiu uma das épocas mais significativas.