I'm learning
עברית
תהליכים — meaning in Portuguese: Processos
tahalikhim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Processos
הגדולות
hagdolot
הגנים
hagenim
לנפול
linpol
תהליכים
tahalikhim
הכבוד
hakavod
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra תהליכים (tahalikhim) é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos e profissionais, como em discussões sobre gestão de projetos ou em cursos de administração. Por exemplo, um professor pode perguntar aos alunos sobre os 'processos' de um projeto específico, ou um gerente pode avaliar os 'processos' de trabalho dentro de uma equipe.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'שלבים' (shlavim), que significa 'etapas'. Enquanto תהליכים (tahalikhim) se refere a processos mais amplos, 'שלבים' (shlavim) foca nas fases específicas que compõem esses processos. Assim, você usaria תהליכים (tahalikhim) ao falar sobre um projeto inteiro, mas 'שלבים' (shlavim) ao descrever as etapas individuais desse projeto.
Culture
O termo תהליכים (tahalikhim) deriva da raiz hebraica שהפך (h-p-k), que está relacionada a transformações e mudanças. Em Israel, a palavra é particularmente relevante em contextos de desenvolvimento econômico e social, refletindo a dinâmica e a evolução da sociedade israelense ao longo das décadas. Curiosamente, a palavra é usada tanto em áreas técnicas quanto em discussões mais filosóficas sobre a vida e os ciclos de mudança que todos enfrentamos.
FAQ
