היסוד — meaning in Portuguese: A fundação

hayesod · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for A fundação

המפגינים

ha'mafginim

במגרש

bemigrash

קיצוני

kitsoni

היסוד

hayesod

השפל

hashefel

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra היסוד é frequentemente utilizada em contextos formais, como em discursos sobre arquitetura, engenharia ou filosofia. Por exemplo, um professor de filosofia pode discutir a 'fundação' do pensamento ocidental, enquanto um engenheiro pode se referir à 'fundação' de um edifício em construção.

Synonyms & nuances

Embora palavras como בסיס (basis) e תשתית (tishtit) possam ser usadas como sinônimos de היסוד, elas têm nuances distintas. Enquanto בסיס pode se referir a uma base mais geral, תשתית é frequentemente utilizada em contextos de infraestrutura, tornando היסוד a escolha ideal quando se fala de fundamentos mais abstratos ou filosóficos.

Culture

A palavra היסוד tem raízes profundas na tradição hebraica, muitas vezes relacionada a conceitos de base e estabilidade. Na cultura judaica, a fundação de algo não é apenas física, mas também simbólica, representando valores e crenças que sustentam uma comunidade. Curiosamente, em textos religiosos, a palavra aparece para descrever os fundamentos da fé e da moral.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra היסוד em português?

A palavra היסוד significa 'a fundação' em português. É utilizada para descrever a base ou o princípio fundamental de algo, seja em contextos físicos ou abstratos.

Q.Como usar היסוד em uma frase em hebraico?

Você pode usar היסוד numa frase como: 'היסוד של הבניין הוא חזק מאוד', que significa 'A fundação do edifício é muito forte'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra היסוד?

Um erro comum é confundir היסוד com outras palavras semelhantes. Lembre-se de que היסוד se refere a uma fundação ou base, enquanto outras palavras podem ter significados mais específicos ou diferentes, como a base física ou a estrutura de algo.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words