הדור — meaning in Portuguese: A geração

hador · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for A geração

נוהגים

nohagim

בפילוסופיה

befilosofia

הפרושים

haprushim

הדור

hador

והסוכנות

vehasokhnut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'הדור' é frequentemente utilizada em conversas sobre a sociedade, cultura e evolução das gerações. Por exemplo, você pode ouvi-la em discussões sobre valores de diferentes faixas etárias ou em debates sobre mudanças sociais ao longo do tempo.

Synonyms & nuances

'הדור' é muitas vezes comparada a 'התקופה' (hatkufah), que significa 'período'. Enquanto 'הדור' se concentra mais na ideia de um grupo de pessoas que compartilham experiências comuns devido à sua faixa etária, 'התקופה' pode se referir a um intervalo de tempo mais amplo sem necessariamente ter a mesma conotação social.

Culture

A palavra 'הדור' tem raízes profundas na cultura hebraica, sendo associada não apenas à ideia de uma geração em termos cronológicos, mas também ao legado e à continuidade cultural. Historicamente, as gerações em Israel muitas vezes estão ligadas a eventos significativos, como a fundação do Estado ou guerras, moldando a identidade coletiva do povo.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'הדור' em uma frase?

Você pode usar 'הדור' em frases como: 'הדור של היום שונה מאוד מהדור הקודם' que significa 'A geração de hoje é muito diferente da geração anterior'.

Q.O que significa 'הדור' em um contexto cultural?

'הדור' refere-se não apenas a uma geração em termos de idade, mas também à maneira como valores e tradições são passados de uma geração para outra.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'הדור'?

Um erro comum é confundir 'הדור' com 'הזמן' (hazman), que significa 'tempo'. Lembre-se de que 'הדור' se refere a um grupo de pessoas de uma mesma geração.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words