Definition
▶
בכך
b'khach
המילה 'בכך' מתייחסת לפעולה או למהלך שנעשה בדרך מסוימת.
A palavra 'בכך' refere-se a uma ação ou movimento que é feito de uma maneira específica.
▶
אם אתה רוצה להצליח, אתה חייב לעבוד קשה ובכך תגיע למטרות שלך.
Im atah rotzeh lehal'zi'ach, atah chayav la'avod kashe u'b'khach tagi'a le'matarot shelcha.
Se você quer ter sucesso, você precisa trabalhar duro e, assim, alcançará seus objetivos.
▶
היא עשתה את זה ובכך הראתה לכולם את כישוריה.
Hi as'tah et ze u'b'khach her'atah le'kulam et kishureha.
Ela fez isso e, assim, mostrou a todos suas habilidades.
▶
הוא קיבל את ההזמנה ובכך הפתיע את כולם.
Hu kibel et ha'haz'manah u'b'khach haf'ti'a et kulam.
Ele recebeu o convite e, assim, surpreendeu a todos.