Definition
▶
אבל
aval
המילה 'אבל' משמשת כדי להציג ניגוד או הסתייגות בין שתי רעיונות או עובדות.
A palavra 'mas' é usada para apresentar uma contradição ou ressalva entre duas ideias ou fatos.
▶
אני רוצה ללכת למסיבה, אבל יש לי מבחן מחר.
Ani rotzeh lelechet la-mesibah, aval yesh li mivchan machar.
Eu quero ir à festa, mas eu tenho uma prova amanhã.
▶
היא מאוד חכמה, אבל היא לא אוהבת ללמוד.
Hi meod chokhma, aval hi lo ohevet lilmod.
Ela é muito inteligente, mas ela não gosta de estudar.
▶
היינו יכולים לצאת לטיול, אבל מזג האוויר לא היה טוב.
Hayinu yocholim latzet le-tiul, aval mezeg ha-avir lo haya tov.
Poderíamos sair para uma viagem, mas o tempo não estava bom.