תועלת — meaning in Portuguese: beneficiar

to'elet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for beneficiar

הדלת

hadelet

מוסמכים

musmakhim

מינה

mina

בענפי

be'anfei

תועלת

to'elet

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'תועלת' é frequentemente usada em conversas sobre benefícios em contextos empresariais ou acadêmicos, como ao discutir resultados de pesquisa ou análise de projetos. Por exemplo, um profissional pode dizer que um novo projeto trará 'תועלת' para a empresa, destacando suas vantagens.

Synonyms & nuances

'תועלת' é muitas vezes comparada a 'יתרון' (yitron), que significa 'vantagem'. Enquanto 'יתרון' se refere mais a um aspecto positivo em comparação, 'תועלת' enfatiza o resultado positivo ou o benefício gerado. Usar 'תועלת' pode ser mais apropriado em contextos onde se busca falar sobre resultados diretos e práticos.

Culture

A palavra 'תועלת' tem raízes no verbo hebraico 'עָלָה' que significa 'subir' ou 'elevar', indicando uma conexão com algo que traz elevação ou melhoria. No contexto israelense, discutir os benefícios de uma política pública é comum, mostrando a importância dessa palavra na cultura local.

FAQ

Q.Como usar a palavra תועלת em uma frase?

Você pode usar 'תועלת' em frases como: 'הפרויקט הזה מביא תועלת רבה לחברה', que significa 'Este projeto traz muitos benefícios para a empresa'.

Q.Qual é a origem da palavra תועלת?

'תועלת' deriva do verbo 'עָלָה', que significa 'subir' ou 'elevar', e reflete a ideia de trazer algo positivo ou de melhoria a uma situação.

Q.Quais são os erros comuns ao usar תועלת?

Um erro comum é confundir 'תועלת' com 'רווח' (revach), que se refere a lucro. Enquanto 'תועלת' é sobre benefícios gerais, 'רווח' é mais específico para ganhos financeiros.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words