ובהמשך — meaning in Portuguese: E depois

uvahemshekh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for E depois

התוצר

hatotsar

לתוצאות

latotsa'ot

ביצעו

bits'u

קודמות

kodmot

ובהמשך

uvahemshekh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'ובהמשך' é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos ou em contextos mais formais, como apresentações ou reuniões. Por exemplo, um estudante pode dizer: 'Nós vamos discutir este tópico e ובהמשך falaremos sobre as soluções possíveis'.

Synonyms & nuances

'ואחר כך' (veachar kakh) é um sinônimo próximo que também significa 'e depois'. No entanto, 'ובהמשך' sugere uma continuidade mais suave, quase como uma transição de um ponto para outro, enquanto 'ואחר כך' pode ser usado em contextos mais diretos e abruptos.

Culture

O termo 'ובהמשך' reflete a conexão lógica entre ideias, algo muito valorizado na comunicação hebraica. Historicamente, a palavra se desenvolveu a partir da combinação de preposições e conjunções que enfatizam a continuidade do pensamento, mostrando a importância da fluência no discurso.

FAQ

Q.Como usar 'ובהמשך' corretamente em uma frase?

Você pode usar 'ובהמשך' para conectar duas partes de uma conversa, como em: 'Hoje discutiremos os problemas e, ובהמשך, as soluções'.

Q.Qual é a pronúncia correta de 'ובהמשך'?

A pronúncia correta é 'uvahemshekh', com ênfase na segunda sílaba. É importante praticar para que fique natural.

Q.É comum usar 'ובהמשך' em textos escritos?

'ובהמשך' é bastante comum em textos escritos, especialmente em relatórios e artigos, pois ajuda a guiar o leitor pelas ideias apresentadas.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words