I'm learning
עברית
מוקשים — meaning in Portuguese: Minas
mokshim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Minas
המולד
hamolad
לאף
le'af
ההפלגה
hahaflaga
מוקשים
mokshim
להישאר
lehisha'er
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
técnico
comum
Usage
O termo 'מוקשים' é frequentemente utilizado em contextos militares e de segurança, especialmente ao discutir áreas de conflito onde minas terrestres estão presentes. Por exemplo, ao falar sobre a desminagem em regiões afetadas por guerras, os falantes nativos usam essa palavra para descrever os perigos que essas minas representam para civis e soldados.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'מוקש', que também se refere a minas, mas 'מוקשים' é o plural. Enquanto 'מוקש' pode ser usado em contextos mais gerais, 'מוקשים' é mais específico para discussões sobre múltiplas minas em uma área.
Culture
A palavra 'מוקשים' tem uma etimologia interessante, derivando da raiz hebraica que se relaciona com o ato de 'pôr em perigo'. Historicamente, as minas terrestres se tornaram um símbolo do custo devastador da guerra, e a sua desminagem é uma atividade crucial em países que sofreram conflitos armados, refletindo a luta pela paz e segurança.
FAQ
