מדי — meaning in Portuguese: cada

midei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cada

יריביו

yerivav

בקו

bekav

קלע

kela

לסיבוב

lesivuv

מדי

midei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

O termo 'מדי' é frequentemente utilizado em conversas informais e contextos cotidianos, como ao falar sobre a rotina diária ou descrever hábitos. Por exemplo, alguém pode dizer: 'אני הולך למכון כושר מדי יום' (Eu vou à academia todos os dias), enfatizando a regularidade de suas ações.

Synonyms & nuances

'מדי' pode ser comparado a palavras como 'כל' (kol), que também significa 'todo' ou 'cada'. A diferença sutil é que 'מדי' carrega uma conotação mais específica de frequência, enquanto 'כל' é mais abrangente e pode se referir a totalidade de algo, sem necessariamente implicar repetição.

Culture

A palavra 'מדי' deriva da raiz hebraica que envolve a ideia de repetição e continuidade. Na cultura israelense, a noção de 'cada' é muitas vezes ligada à importância da individualidade dentro da comunidade, refletindo a diversidade da sociedade israelense. Curiosamente, o uso de 'מדי' se estende a expressões idiomáticas que destacam a importância do que é 'cada' ou 'todo' em várias tradições e festividades.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra מדי em hebraico?

'מדי' significa 'cada' em português, usado para indicar a ideia de repetição ou frequência em ações.

Q.Como usar מדי em uma frase?

Você pode usar 'מדי' ao falar sobre hábitos diários, como: 'אני קורא ספר מדי שבוע' (Eu leio um livro toda semana).

Q.Existem erros comuns ao usar מדי?

Um erro comum é usar 'מדי' em contextos que não envolvem repetição. Lembre-se de que 'מדי' é usado para enfatizar a regularidade de ações.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words