Definition
▶
משא
masa
משא הוא דבר שיש לשאת או לסחוב, ולעיתים גם נטל רגשי או פיזי.
Carga é algo que deve ser carregado ou transportado, e às vezes também se refere a um fardo emocional ou físico.
▶
המשא של המזוודות היה כבד מאוד.
hamasa shel hamizvadot haya kaved meod.
A carga das malas estava muito pesada.
▶
הוא הרגיש את המשא הנפשי שלו בעקבות הפרידה.
hu hirgish et hamasa hanefshi shelo be'ikvot haprida.
Ele sentiu o fardo emocional dele após a separação.
▶
במהלך הטיול, המשא של הציוד הפך ליותר מדי כבד.
bema'alach hatiyul, hamasa shel hatziud hafach leyoter midai kaved.
Durante a viagem, a carga do equipamento se tornou pesada demais.