I'm learning
עברית
רחבה — meaning in Portuguese: quadrado
rakhava · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
quadrado
האוריינט
ha'oriyent
אומרים
omrim
רחבה
rakhava
סירות
sirot
מאמן
me'amen
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
A palavra 'רחבה' é frequentemente utilizada em contextos arquitetônicos ou descritivos, quando falamos de espaços físicos como salas, praças ou qualquer área que tenha uma forma quadrada. Por exemplo, ao descrever a planta de uma casa, um falante nativo poderia dizer: 'A sala é רחבה, ideal para receber visitas.'
Synonyms & nuances
Embora 'רחבה' signifique 'quadrado', ela é mais frequentemente utilizada para descrever espaços amplos ou generosos, enquanto a palavra 'מרובע' refere-se especificamente à forma geométrica quadrada. Portanto, 'רחבה' é escolhida quando se quer enfatizar a sensação de espaço e abertura, ao invés de apenas a forma.
Culture
A palavra 'רחבה' deriva da raiz hebraica que expressa a ideia de amplitude e expansão. Culturalmente, o conceito de espaços abertos e amplos é valorizado em muitas tradições judaicas, onde há uma forte conexão com a natureza e a comunidade. Em festivais e celebrações, é comum que as pessoas se reúnam em áreas רחבות para promover uma atmosfera de inclusão e convivialidade.
FAQ
