Definition
▶
היקוות
Hikkavut
היקוות מתייחסת לתהליך של התעוררות, שבו אדם מפסיק לישון ומתחיל להיות מודע לסביבתו.
Hikkaduwa refere-se ao processo de acordar, onde uma pessoa para de dormir e começa a estar ciente do seu entorno.
▶
הילד התעורר בבוקר בזכות היקוותו ברעש החגיגה.
Hayeled hit'orer baboker bizchut hikkavato barash hachagiga.
A criança acordou de manhã por causa do despertar do barulho da festa.
▶
היקוותו הפתאומית גרמה לו לקפוץ מהמיטה.
Hikkavato hapit'omit garma lo likfotz mehamita.
Seu despertar repentino fez com que ele pulasse da cama.
▶
היקוותו של הכלב הקפיצה את בעליו משנתו.
Hikkavato shel haklev hikpitza et ba'alei m'shnato.
O despertar do cachorro fez seu dono acordar de seu sono.