מציין — meaning in Portuguese: Indica

metsayen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Indica

בעבודות

be'avodot

מציין

metsayen

יורק

yorek

המפקדה

hamifkada

הולכי

holkhey [regel]

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Nativos usam 'מציין' em contextos variados, como em discussões acadêmicas ou ao explicar algo em um ambiente profissional. Por exemplo, um professor pode dizer: 'Este gráfico מציין a tendência de crescimento da população ao longo dos anos.'

Synonyms & nuances

'מציין' é frequentemente usado em contextos que envolvem explicação ou demonstração, enquanto 'מראה' (marrah) pode se referir mais a mostrar visualmente. Você escolheria 'מציין' quando quiser enfatizar a função de indicar algo de forma clara.

Culture

A palavra 'מציין' deriva da raiz hebraica צ-י-ן, que está relacionada a marcar ou indicar algo. No contexto cultural, a capacidade de indicar ou sinalizar informações é altamente valorizada na tradição hebraica, especialmente em textos religiosos e na narrativa histórica.

FAQ

Q.Como usar a palavra מציין em uma frase?

Você pode usar 'מציין' para descrever algo que aponta ou indica informações, como em: 'O autor מציין que a pesquisa é crucial para entender o tema.'

Q.Quais são os sinônimos de מציין?

Alguns sinônimos incluem 'מראה' e 'מצביע'. Contudo, 'מציין' é mais específico no sentido de indicar informações ou dados.

Q.Qual é a forma correta de conjugar מציין?

'מציין' é o presente do verbo; no passado, você diria 'ציין' e no futuro, 'יציין'. A conjugação depende do pronome pessoal que você está utilizando.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words