I'm learning
עברית
boiler — meaning in Portuguese: caldeira
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
caldeira
shatiach
boiler
komat knisa
shida
televizya
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
técnico
comum
Usage
A palavra 'מְבַשֵּׁל' é comumente utilizada em contextos industriais e de engenharia, especialmente quando se fala sobre aquecimento de água ou processos de cozinhar em grande escala. Por exemplo, um engenheiro pode discutir a eficiência de uma 'מְבַשֵּׁל' em uma planta de energia ou um chef em um restaurante pode se referir a ela ao falar do equipamento de aquecimento da cozinha.
Synonyms & nuances
'מְבַשֵּׁל' é mais específico do que termos como 'קֶדַח' (que significa 'ferver'). Enquanto 'קֶדַח' pode se referir apenas ao ato de ferver, 'מְבַשֵּׁל' implica um processo mais complexo de cozimento que envolve aquecimento controlado, sendo a escolha ideal em contextos de engenharia ou culinária profissional.
Culture
A origem da palavra 'מְבַשֵּׁל' está ligada ao verbo hebraico que significa 'cozinhar' ou 'aquecer'. Na cultura israelense, as caldeiras são frequentemente associadas à produção de alimentos em larga escala, especialmente em festas e eventos comunitários, refletindo a tradição de reunir as pessoas em torno de uma boa comida.
FAQ
