krem le giluach — meaning in Portuguese: creme de barbear

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for creme de barbear

machshev

mara

krem le giluach

sprey le sherutim

boiler

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

O termo 'קְרֵם לְגִילּוּחַ' é frequentemente utilizado em barbearias e lojas de produtos de cuidados pessoais em Israel. Nativos costumam usá-lo ao pedir recomendações de cremes ou ao discutir técnicas de barbear durante conversas informais entre amigos.

Synonyms & nuances

'קְרֵם לְגִילּוּחַ' é um termo específico que se refere a cremes de barbear, enquanto 'סַבּוֹן לְגִילּוּחַ' (sabão de barbear) é outro produto similar. A diferença principal está na consistência e nos ingredientes; o creme geralmente é mais hidratante, enquanto o sabão pode produzir uma espuma mais densa.

Culture

A palavra 'קְרֵם לְגִילּוּחַ' reflete a importância da grooming na cultura israelense, onde muitos homens valorizam o cuidado pessoal e a aparência. Historicamente, o uso de cremes de barbear remonta aos antigos egípcios, que já utilizavam óleos e misturas para suavizar a pele antes do barbear.

FAQ

Q.Como se usa 'קְרֵם לְגִילּוּחַ' em uma frase?

Você pode usar a palavra assim: 'Eu comprei um קְרֵם לְגִילּוּחַ novo que promete deixar a pele suave.'

Q.Qual é a diferença entre קְרֵם לְגִילּוּחַ e סַבּוֹן לְגִילּוּחַ?

'קְרֵם לְגִילּוּחַ' é um creme que amolece os pelos e hidrata a pele, enquanto 'סַבּוֹן לְגִילּוּחַ' é um sabão que cria espuma para o barbear, sendo mais indicado para quem prefere um acabamento mais firme.'

Q.É comum usar קְרֵם לְגִילּוּחַ no dia a dia?

'קְרֵם לְגִילּוּחַ' é bastante comum entre homens que cuidam de sua aparência, especialmente antes de uma reunião ou evento social. Muitos o utilizam como parte de sua rotina de cuidados diários.

Learn hebrew with Maspeak →

House Vocabulary