I'm learning
עברית
עמדות — meaning in Portuguese: Cargos
amadot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Cargos
הרגליים
haraglayim
באצטדיון
be'itstadyon
משטרו
mishtaro
עמדות
amadot
מדענים
mad'anim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra 'עמדות' (amadot) é frequentemente utilizada em contextos formais, como em reuniões de trabalho ou discussões sobre responsabilidades em ambientes corporativos. Por exemplo, um gerente pode falar sobre as 'עמדות' que são necessárias para um projeto específico, enfatizando as responsabilidades de cada membro da equipe.
Synonyms & nuances
Embora 'עמדות' se refira a cargos ou funções, outra palavra similar é 'תפקידים' (tafkidim), que significa papéis. A diferença sutil está na conotação: 'עמדות' sugere uma posição mais formal e estruturada dentro de uma organização, enquanto 'תפקידים' pode ser aplicado a papéis mais informais ou em contextos variados.
Culture
O termo 'עמדות' tem raízes profundas na cultura hebraica, refletindo a estrutura organizacional e a importância da divisão de tarefas no mundo do trabalho. Historicamente, a palavra evoluiu para abranger não apenas postes ou suportes físicos, mas também funções e responsabilidades no ambiente profissional, destacando a importância da colaboração no sucesso coletivo.
FAQ
