I'm learning
עברית
מפקדת — meaning in Portuguese: Sede
mifkedet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Sede
מפקדת
mifkedet
לשגריר
lashagrir
מלכת
malkat
מסוגים
misugim
ערכו
erko
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers usam a palavra 'מפקדת' (mifkedet) em contextos militares ou organizacionais, especialmente para se referir ao local onde uma operação é coordenada. Por exemplo, em uma reunião de oficiais, pode-se dizer: 'A reunião ocorrerá na sede da equipe'.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'מרכז' (merkaz), que significa 'centro'. No entanto, 'מפקדת' é mais específico, referindo-se a um centro de comando com funções de liderança, enquanto 'מרכז' pode ser usado de forma mais geral para qualquer tipo de centro.
Culture
A palavra 'מפקדת' (mifkedet) tem raízes que remontam ao hebraico bíblico, onde as estruturas de comando e liderança eram fundamentais. No contexto moderno, a sede representa não apenas um local físico, mas também um símbolo de autoridade e estratégia, refletindo a cultura militar e organizacional de Israel.
FAQ
