Definition
▶
התיישבות
hityashvut
התיישבות היא תהליך שבו אנשים מקימים יישוב חדש או מתיישבים במקום קיים.
Assentamento é um processo em que pessoas estabelecem uma nova localidade ou se instalam em um lugar existente.
▶
ההתיישבות באזור זה החלה לפני עשרים שנה.
hahityashvut ba'ezor ze hechala lifnei esrim shana.
O assentamento nesta área começou há vinte anos.
▶
המדינה מעודדת התיישבות במקומות פריפריאליים.
hamedinah me'odedet hityashvut bimkomot periferialiyim.
O governo incentiva o assentamento em áreas periféricas.
▶
התיישבות יהודית בארץ ישראל הייתה אחת מהתמורות הגדולות של המאה ה-20.
hityashvut yehudit ba'aretz yisrael hayta achat mehatrumot hagdola shel hame'ah hasrim esrim.
O assentamento judaico na terra de Israel foi uma das grandes transformações do século 20.