ודאי — meaning in Portuguese: certamente

vadai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for certamente

ודאי

vadai

שבטי

shivtei

בתנאי

bitna'ei

לחשוש

lakhshosh

תאוריה

te'orya

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Nativos usam a palavra 'ודאי' em situações cotidianas, como ao confirmar planos com amigos ou ao afirmar uma opinião em uma conversa. Por exemplo, se alguém pergunta se você vai a uma festa, você pode responder 'ודאי!' para expressar certeza.

Synonyms & nuances

'ודאי' é frequentemente comparada a 'בטוח' (batuach), que também significa 'certamente'. No entanto, 'ודאי' carrega uma conotação de certeza absoluta, enquanto 'בטוח' pode ser usado em contextos que envolvem mais segurança, mas não necessariamente certeza total.

Culture

A palavra 'ודאי' tem suas raízes na língua hebraica bíblica, onde se relaciona com a ideia de certeza e segurança. No contexto cultural, essa palavra reflete a confiança que os falantes hebraicos têm em suas afirmações, sendo um elemento importante na comunicação clara e direta.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'ודאי' em uma frase?

'ודאי' pode ser usada quando você quer afirmar algo com segurança. Por exemplo: 'אני אהיה שם, ודאי!' (Eu estarei lá, certamente!).

Q.A palavra 'ודאי' tem um sinônimo mais formal?

Sim, um sinônimo mais formal para 'ודאי' é 'בהחלט' (behechlet), que também significa 'certamente', mas é usado mais em contextos oficiais.

Q.Posso usar 'ודאי' em contextos formais?

'ודאי' é mais comum em conversas informais. Em contextos formais, é preferível usar 'בהחלט' (behechlet) para transmitir a mesma ideia com um tom mais adequado.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words