התוצאה — meaning in Portuguese: O resultado

hatotsa'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for O resultado

lamar'a

בנשים

banashim

בחמצן

bakhamtsan

הנשק

haneshek

התוצאה

hatotsa'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos de hebraico costumam usar a palavra 'התוצאה' em contextos acadêmicos, como ao apresentar resultados de pesquisas ou experimentos. Também é comum em conversas informais, quando discutem o resultado de um jogo ou competição.

Synonyms & nuances

'תוצאה' pode ser comparada com 'פְּרוּק' (pruk), que também pode significar resultado, mas é mais específico em contextos de desagregação ou quebra. A escolha de 'התוצאה' é preferível quando se fala de resultados em um sentido mais amplo e conclusivo.

Culture

A palavra 'התוצאה' deriva da raiz hebraica 'ת-צ-א', que está ligada ao conceito de 'sair' ou 'produzir'. Culturalmente, o resultado de ações e decisões é um tema central em muitas tradições judaicas, refletindo a importância de consequências e aprendizado na vida cotidiana.

FAQ

Q.Qual é a tradução da palavra 'התוצאה'?

'התוצאה' se traduz como 'o resultado' em português. É uma palavra comum em contextos que envolvem a apresentação de resultados de qualquer tipo.

Q.Como usar 'התוצאה' em uma frase?

Você pode usar 'התוצאה' em frases como: 'התוצאה של הניסוי הייתה מפתיעה' que significa 'O resultado do experimento foi surpreendente'.

Q.Existem erros comuns ao usar 'התוצאה'?

Um erro comum é confundir 'התוצאה' com 'תוצאה' sem o 'ה', que é a forma definida. Lembre-se de que 'התוצאה' refere-se a um resultado específico, enquanto 'תוצאה' pode ser usado de forma mais geral.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words